Ausgedruckt von http://www.magdeburg.city-map.de/city/db/091403020000/kino1

Das Kino-Programm vom 21.10.2014:

CinemaxX Magdeburg

Annabelle

Ein glückliches Ehepaar (Annabelle Wallis und Ward Horton) erwartet sein erstes Kind. Damit es dem neuen Familienmitglied an nichts mangelt, richtet die werdende Mutter das Kinderzimmer liebevoll ein und besorgt für ihren Spross eine Puppe nach der anderen. Eines Tages hat ihr Mann ein ganz besonderes Exemplar im Gepäck, nach dem sie schon sehr lange gesucht hat. Dem jungen Familienglück scheint damit nichts mehr im Weg zu stehen – bis zu dem Tag, als Sektenmitglieder eines Satanskultes in ihr Haus eindringen und das arglose Pärchen überfallen. Zwar entgehen die werdenden Eltern knapp dem Schlimmsten, doch die Okkultisten haben etwas beschworen, das sie selbst an Bösartigkeit bei weitem übertrifft. Dieses Etwas verkörpert eine direkte Verbindung ins Reich der Verdammten und steckt in der Puppe "Annabelle", die beginnt, die junge Familie unbarmherzig zu terrorisieren.

USA 2014
Genre: Horror
Regie: John R. Leonetti
Cast: Tony Amendola, Annabelle Wallis, Ward Horton, Alfre Woodard
Laufzeit: 99 Min.
FSK: 16
Verleih: Warner

Mehr Infos


2. Woche
FSK ab 16 Jahre
20.15 Uhr, Do-Sa auch 23.00 Uhr, 0,50 ¤ FZ
CinemaxX Magdeburg

Der kleine Nick macht Ferien

Nichts wie weg aus Paris! Das denken sich Nick (Mathéo Boisselier), seine Eltern und die Oma (Dominique Lavanant), als endlich die Sommerferien anbrechen. Zur stilechten Entspannung geht es ans Meer – doch der Urlaubstraum schmilzt wie Eis in der Strandsonne. Schuld sind andere Urlauber wie der italienische Filmproduzent, der sich an Mama (Valérie Lemercier) ranmacht, oder die deutsche Nudistin, der Papa (Kad Merad) so langsam verfällt. Doch am schlimmsten ist Isabelle (Erja Malatier). Das kleine Mädchen mit den Zöpfen und dem starren Blick folgt Nick überall hin, dabei hat er sein Herz doch längst an seine Freundin aus der Nachbarschaft in Paris verschenkt. Der misslichen Lage kann nur auf einem Weg entkommen werden: Isabell und ihre ganze Familie müssen weg! Also trommelt der kleine Nick kurzerhand seine im Urlaub gewonnenen Freunde zusammen, um den Störenfrieden so lange Streiche zu spielen, bis die freiwillig abreisen.

FRA 2014
"Les vacances du petit Nicolas"
Genre: Komödie
Regie: Laurent Tirard
Cast: Valérie Lemercier, Kad Merad, Mathéo Boisselier
Laufzeit: 97 min.
FSK: o.A. (ohne Altersbeschränkung)
Verleih: Wild Bunch (Central)

Mehr Infos


3. Woche
Samstag & Sonntag um 12.45 Uhr
CinemaxX Magdeburg

Die Biene Maja - Der Kinofilm 3D dig.

Die Biene Maja widersetzt sich allen Regeln des Bienenstocks und bringt die Ordnung der Arbeitsgesellschaft mit ihrem Entdeckergeist mächtig durcheinander. Als eines Tages das Gelee Royale gestohlen wird – das Lebenselixier der Bienenkönigin (Stimme: Eva-Marie Hagen) – verdächtigt die königliche Ratgeberin Gunilla (Nina Hagen) nicht nur die Hornissen, sondern erklärt Maja zu deren Verbündeter. Aber so leicht gibt sich die mutige kleine Biene nicht geschlagen. Gemeinsam mit ihrem besten Freund Willi (Jan Delay) macht sie sich auf die Suche nach dem wahren Dieb. Währenddessen rüsten sich die alten Feinde, Bienen und Hornissen, zu einem entscheidenden Kräftemessen. Können Maja und Willy das Gelee Royale rechtzeitig finden, den wahren Täter überführen und so die Streitigkeiten beenden? Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit…

ANSCHRIFT
UFA - Kristallpalast Dresden
St. Petersburger Str. 24a
01069 Dresden
E-Mail: info@ufa-dresden.de
Web: http://www.ufa-dresden.de
Infotelefon & Reservierung
(entsprechend der Kassenöffnungszeiten 0351 / 48 25 825


Mehr Infos


6. Woche
"15.00 Uhr (Mi. nicht)
CinemaxX Magdeburg

Die Vampirschwestern 2

Die Sommerferien sind da! Endlich haben die beiden Vampirschwestern Dakaria (Laura Roge) und Silvania (Marta Martin) Gelegenheit, mit ihren Freunden Helene, Jacob und Ludo zu zelten und die Seele ein wenig baumeln zu lassen. Da erfährt Dakaria, dass die Vampir-Band Krypton Krax auf Deutschland-Tournee ist. Das Vampirmädchen ist überaus verschossen in deren Sänger Murdo (Tim Oliver Schultz) und verlässt nachts das Haus, obwohl es die Eltern (Christiane Paul, Stipe Erceg) streng verboten haben, um zum Konzert der Band zu fliegen. Tatsächlich kommt Dakaria ihrem Schwarm näher und will ihn auf der gesamten Tour begleiten. Allerdings hat der Band-Manager Xantor noch eine Rechnung mit Dakarias Vater offen und ersinnt einen hinterhältigen Plan, um endlich Rache an ihm zu nehmen. Die beiden Schwestern müssen alle Kraft aufbringen, um diesen Plan zu vereiteln. Unterstützt werden sie dabei vom Zauberer Ali bin Schick (Richy Müller). Sie müssen jedoch sehr vorsichtig sein, denn ihr aufmerksamer Nachbar Dirk von Kombast (Michael Kessler), der sich selbst als Vampirjäger bezeichnet, ist immer auf der Jagd nach Blutsaugern...

D 2014
Genre: Kinderfilm Fantasy
Regie: Wolfgang Groos
Cast: Christiane Paul, Laura Antonia Roge, Marta Martín, Stipe Erceg, Michael Kessler, Diana Amft
Laufzeit: noch unbekannt
FSK: ab 6 J.
Verleih: Sony Pictures

Mehr Infos



CinemaxX Magdeburg

Doktorspiele

Der schüchterne Andi ist in Katja verliebt, doch die macht Bobby schöne Augen. Und nachdem Andi den gut bestückten Bobby unter der Dusche gesehen hat, sieht er seine Chancen bei Katja rasant schwinden. Denn aus den Pornos seines Kumpels Harry weiß er, dass nur die Größe zählt. Andi aber schleppt seit einem "Doktorspiel" in seiner Kindheit ein "Sooo klein!"-Schniepeltrauma mit sich herum.
Dann taucht ausgerechnet die Verursacherin seiner Selbstzweifel, seine süße Sandkastenfreundin Lilli, nach zehn Jahren auf und bringt alles durcheinander. Als Katja plötzlich auch noch Interesse an Andi zeigt, ist das Gefühlschaos aus Sex und Liebe perfekt...

Regie: Marco Petry
Darsteller: Merlin Rose, Lisa Vicari, Max von der Groeben, Jannis Niewöhner, Christiane Paul, Oliver Korittke, Ella-Maria Gollmer, Olga von Luckwald
Land: Deutschland
Genre: Komödie
Laufzeit: ca. 96 min.

Mehr Infos


8. Woche
FSK ab 12 Jahre
Donnerstag - Sonntag um 14.45 Uhr
CinemaxX Magdeburg

Drachenzähmen leicht gemacht 2

Fortsetzung des computergenerierten Kinohits von 2010 nach der Jugendbuchvorlage, die auch als TV-Serie erfolgreich ist.

Die Wikinger auf der Insel Berk haben sich mit den Drachen angefreundet. Während seine Freunde sich in ihrem neuen Lieblingssport, dem Drachenrennen, messen, entdeckt Häuptlingssohn Hicks bei einem Erkundungsflug mit seinem Drachen Ohnezahn eine Eishöhle, in der hunderte bislang unbekannte und wilde Drachenarten und ein mysteriöser Drachenreiter zuhause sind. Hicks Mut und seine Freundschaft zu Ohnezahn werden bald auf eine Probe gestellt - und er trifft seine totgeglaubte Mutter.

Regie: Dean Deblois
deutsche Stimmen: Emilia Schüle (Astrid), Daniel Axt (Hicks), Dominic Raacke (Wikingerhäuptling Haudrauf)
Genre: Fantasy, Zeichentrick
Land: USA 2014
Altersfreigabe: freigegeben ab 6 Jahren
Laufzeit: ca. 103 min.
Tonsystem: Dolby 7.1
Verleih: Twentieth Century Fox of Germany GmbH

Mehr Infos


13. Woche
FSK ab 6 Jahre
"2D: 14.30 (Mi. nicht) Uhr, Sa-So auch 12.30 Uhr
CinemaxX Magdeburg

Dracula Untold

Die Heimat des Adligen Vlad Tepes (Luke Evans) wird vom gnadenlosen Sultan Mehmed (Dominic Cooper) bedroht, der als gefürchteter Eroberer die Lande unsicher macht. Um seine Frau Mirena (Sarah Gadon), seinen Sohn (Art Parkinson) und sein geliebtes Volk zu beschützen, lässt sich der junge Prinz auf eine uralte, mystische Macht ein und muss das wohl größtmögliche Opfer bringen, das von einem Menschen verlangt werden kann: seine Seele. Schließlich wird Vlad Tepes zum ersten Vampir, den die Menschheit je gekannt hat. Als Dracula bekämpft er seine Feinde und setzt alles daran, sein Land und seine Familie aus den Klauen des Sultans zu befreien. Während seine Lieben dem Tod entgehen, ist der Prinz fortan verflucht, als Toter unter den Lebenden zu weilen und seinen Blutdurst an den Kehlen der Menschen zu stillen...

USA 2014
Genre: Fantasy
Regie: Gary Shore
Cast: Sarah Gadon, Dominic Cooper, Luke Evans
Laufzeit: 92 min.
FSK: ab 12 Jahre
Verleih: Universal

Mehr Infos


3. Woche
FSK ab 12 Jahre
17.15, 20.15(Do+Sa) nicht, Fr. a.22.45 Uhr, 0,50¤ FZ
CinemaxX Magdeburg

Gone Girl - Das perfekte Opfer

Ein warmer Sommermorgen in Missouri: Nick (Ben Affleck) und Amy (Rosamund Pike) wollten heute eigentlich ihren fünften Hochzeitstag feiern, doch Amy ist plötzlich verschwunden. Als sie nicht wieder auftaucht, gerät Nick ins Visier der Polizei. Er ist verwirrt, denn nachts suchen ihn schreckliche Träume heim, in denen er seine Ehefrau tötet. Der Verlassene besteht jedoch auf seine Unschuld, verstrickt sich aber immer mehr in ein Netz aus Lügen und Verrat. Nach und nach tauchen Indizien auf, die darauf hindeuten, dass Amy Angst vor ihrem Mann hatte. Doch auch Amys Weste ist nicht so rein wie angenommen. Durch den Fund ihres Tagebuchs kommen dunkle Dinge ans Licht, die niemand jemals von der vermeintlich perfekten Frau erwartet hätte. Ob Amy überhaupt noch am Leben ist, bleibt weiterhin unklar…

USA 2014
Genre: Drama Thriller
Regie: David Fincher
Cast: Neil Patrick Harris, Ben Affleck, Rosamund Pike
Laufzeit: 150 min.
FSK: ab 16 Jahre
Verleih: Fox

Mehr Infos



CinemaxX Magdeburg

Katakomben

Die Katakomben von Paris bestehen aus einem unentwirrbaren Geflecht unterirdischer Wege. Kilometerlange, zum Teil noch unerforschte Gänge liegen in der Finsternis verborgen und stellen eine Herausforderung für jeden Archäologen dar. Auch die amerikanische Studentin Scarlet Marlowe und ihr Team wagen den Abstieg in die geheimnisvolle Welt unter der Metropole. Doch was sie dort entdecken, bringt sie alle in tödliche Gefahr...

Länge 93 min
Regie: John Erick Dowdle
Darsteller: Perdita Weeks, Ben Feldman, Edwin Hodge, François Civil, Marion Lambert, Ali Marhyar, Cosme Castro, Hamid Djavadan
Genre: Horrorfilm, Thriller

Mehr Infos


6. Woche
FSK ab 16 Jahre
"Donnerstag - Samstag um 23.00 Uhr
CinemaxX Magdeburg

Männerhort

Fußball, Bier und große Emotion, das sollen angeblich die Grundelemente echter Männlichkeit sein. Doch durch Frauenparkplätze und Frauenquoten fühlen sich einige Männer bedroht, finden weniger Orte zur Selbstentfaltung. Der Software-Entwickler Eroll (Elyas M´Barek), der Dixi-Klo-Vertreter Lars (Christoph Maria Herbst) und der Berufspilot Helmut (Detlev Buck) entscheiden daher, dass ein Männerhort her muss. Im zentralen Heizungskeller ihrer Neubausiedlung haben sie eine frauenfreie Zone geschaffen, in der die gestressten Ehemänner heimlich Fußball schauen, Pizza essen, Bier trinken und über Frauen lästern, die nur Shopping, Schwätzen, Sex und Kinder im Kopf haben. Doch als der Facility Manager Aykut (Serkan Çetinkaya) die letzte Bastion der Männlichkeit entdeckt und sie räumen lassen will, droht die Vertreibung aus dem Paradies...

D 2014
Genre: Komödie
Regie: Franziska Meyer Price
Cast: Detlev Buck, Christoph Maria Herbst, Elyas M´Barek
Laufzeit: 98 min.
FSK: ab 12 Jahre
Verleih: Constantin

Mehr Infos


3. Woche
FSK ab 12 Jahre
"15.00(Mi nicht),17.45,20.00 Uhr
CinemaxX Magdeburg

Maze Runner

Eines Tages wacht Thomas (Dylan O´Brien) in einem Aufzug auf, aber das einzige, woran er sich erinnern kann, ist sein Vorname. Seine gesamten restlichen Erinnerungen sind verschwunden. Er stellt fest, dass er nicht allein ist: Als sich die Aufzugtür öffnet, strömen weitere Teenager-Jungs auf ihn zu und begrüßen ihn. Der Ort, an dem er angekommen ist, nennt sich „die Lichtung“ und wird von einer großen Steinwand umschlossen. Genau wie Thomas wissen auch die anderen nicht, warum sie dort sind und wie sie dorthin gelangt sind. Sie wissen nur, dass sich jeden Tag große Türen in der Steinwand zu einem Irrgarten öffnen, der hinter den Mauern liegt. Nachts schließen sich die Türen wieder und alle 30 Tage wird ein neuer Jugendlicher mit dem Aufzug gebracht. Das ist zunächst alles, was Thomas in Erfahrung bringen kann. Als eines Tages ein Mädchen (Kaya Scodelario) den mysteriösen Ort erreicht, ist dies eine Sensation, denn sie ist das erste weibliche Mitglied der aus 60 Personen bestehenden Gruppe. Jeder einzelne hat eine bestimmte Aufgabe - einige werden ausgewählt, durch das Labyrinth zu laufen und den Verlauf der Mauern aufzuzeichnen. Doch im Irrgarten scheinen sie nicht allein zu sein...

USA 2014
Genre: Science Fiction
Regie: Wes Ball
Cast: Thomas Brodie-Sangster, Kaya Scodelario, Dylan O´Brien, Aml Ameen, Will Poulter
Laufzeit: 114 min.
FSK: ab 12 Jahre
Verleih: Fox

Mehr Infos



CinemaxX Magdeburg

Mein Freund der Delfin 2

FSK: frei ab 6 Jahren


2. Woche
"15.15 Uhr(Mi. nicht)
CinemaxX Magdeburg

Monsieur Claude und seine Töchter

Komödie, 2014, F, 97 Min.

Claude und Marie Verneuil (Christian Clavier und Chantal Lauby) sind ein wohlhabendes, leicht konservatives, katholisches Ehepaar in der französischen Provinz und haben vier attraktive junge Töchter. Die Verneuils können sich nichts Schöneres für ihre Töchter vorstellen, als dass diese von ebenso attraktiven, französischen, christlichen Männern geehelicht werden. Als drei ihrer Töchter sich aber mit einem Chinesen, einem Muslim und einem Juden verloben, hängt der familiäre Haussegen schief. Wenigstens ihre jüngste Tochter ist mit einem französischen Katholiken zusammen. Als dieser zum Kennenlernabendessen vorbei kommt reißt den besorgten Eltern der Geduldsfaden: Denn Charles ist schwarz. Claude und Marie geben ihre Töchter aber nicht so einfach auf und nutzen die Hochzeitsvorbereitungen, um die Beziehungen ihrer Töchter zu sabotieren.

Darsteller: Christian Clavier,; Chantal Lauby, Ary Abittan
Regie: Philippe de Chauveron
Drehbuch: Philippe de Chauveron, Guy Laurent
FSK: ohne Altersbeschränkung


Mehr Infos


13. Woche
17.15 Uhr
CinemaxX Magdeburg

Preview


Lassen Sie sich überraschen von den Neuheiten der Kinowelt!



Mehr Infos


"Weiterhin im Programm: "
CinemaxX Magdeburg

Prinz Ribbit

FSK: Keine Altersbeschränkung


2. Woche
Samstag & Sonntag um 12.30 Uhr
CinemaxX Magdeburg

Sex Tape

Die beiden gelangweilten Eheleute Jay und Annie wollen wieder Schwung in ihr lustloses Sexleben bringen. Sie filmen kurzerhand einen Heimporno, den Jay jedoch versehentlich an mehrere Freunde, Verwandte und auch noch Annies neuen Boss in spe verschickt. Da es ihnen an technischen Knowhow mangelt, versuchen sie, alle relevanten Ipads ausfindig zu machen, um das kompromittierende Material darauf zu löschen. Sie starten eine aberwitzige "Search & Destroy"-Mission, die ihnen schnell über den Kopf wächst.

Eine kurzweilige Beziehungskomödie, die mehr anrührend als anzüglich ausfällt.

Originaltitel: Sex Tape
Darsteller: Jason Segel, Cameron Diaz, Rob Corddry, Ellie Kemper, Rob Lowe, Nat Faxon, Nancy Lenehan, Jolene Blalock, Randall Park, Melissa Paulo, Giselle Eisenberg, Kate Jurdi, Timothy Brennen, Krisztina Koltai, Sebastian Hedges Thomas, Jeffery Kincannon, Harrison Holzer, James Wilcox, Erin Brehm, Kumail Nanjiani, Dave Allen, Celeste Oliva, Jack Black
Regie: Jake Kasdan
Genre: Drama, Komödie
Land: USA 2014
Altersfreigabe: freigegeben ab 12 Jahren, freigegeben ab 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils
Laufzeit: ca. 94 min.
Tonsystem: Dolby 7.1
Verleih: Sony Pictures Releasing GmbH

Mehr Infos


6. Woche
FSK ab 12 Jahre
"Do.-So. 17 Uhr
CinemaxX Magdeburg

Teenage Mutant Ninja Turtles

Sie sind zurück: Die humanoiden Kult-Schildkröten Donatello, Leonardo, Raphael und Michelangelo geben sich niemals geschlagen. Fast 30 Jahre, nachdem sie zum ersten Mal das Licht des Bildschirms erblickten, ziehen sie wieder in den Kampf gegen ihren ultimativen Gegner, Ninja-Meister Shredder und der Footclan. Unterstützung bekommen sie von Mentor Splinter, der furchtlosen Journalistin April O´Neil und Kameramann Vern Fenwick. Bei der Wahl der Waffen setzen sie auf Nunchucks, Bo Stab und Co. sowie auf ihr bewährtes Ninja-Können, Witz, Cleverness und brüderliche Verbundenheit. Solange die vier zusammenhalten, hat kein Gegner eine Chance. Außer vielleicht Shredder, der einen teuflischen Plan verfolgt ...

Action/Fantasy
USA 2014
Laufzeit: 101 Min.
FSK 12
Darsteller: Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner
Regie: Jonathan Liebesman

Mehr Infos


1. Woche
FSK ab 12 Jahre
"2D: 14.45 Uhr
CinemaxX Magdeburg

The Equalizer

Drama, USA 2014, 132 Min.

Robert McCall (Denzel Washington) führt als Angestellter in einem Baumarkt ein unscheinbares Leben. Was niemand weiß und wissen soll: McCall ist ein ehemaliger Agent eines Spezialkommandos, hat seinen eigenen Tod vorgetäuscht und versucht nun, seine neue Identität und sein relativ friedliches Leben in Boston vor den Schatten der Vergangenheit zu schützen. Doch seine zurückgezogene Lebensweise, seine Ernsthaftigkeit und seine Liebe zur Gerechtigkeit machen ihn zu einem ausgezeichneten Ermittler – und so kommt es, wie es kommen muss: Als die junge Prostituierte Teri (Chloe Moretz) von ihrem Zuhälter Slavi (David Meunier) verprügelt wird, greift McCall ein. Es gibt Tote und bald ist die Russenmafia in Gestalt des furchteinflößenden Teddy (Martin Csokas) hinter ihm her. McCalls Vergangenheit als "Equalizer" droht ihn einzuholen...

Darsteller: Denzel Washington, Marton Csokas, Chloe Grace Moretz, Bill Pullman
Regie: Antoine Fuqua
FSK: 16


Mehr Infos


2. Woche
FSK ab 16 Jahre
19.30 Uhr, Do-Sa auch 22.45 Uhr, 1,- ¤ FZ
CinemaxX Magdeburg

Who Am I - Kein System ist sicher

Benjamin ist unsichtbar, ein Niemand. Dies ändert sich schlagartig, als er plötzlich den charismatischen Max kennenlernt. Auch wenn beide nach außen nicht unterschiedlicher sein könnten, so eint sie doch dasselbe Interesse: Hacken. Gemeinsam mit Max Freunden, dem impulsiven Stephan und dem paranoiden Paul gründen sie die subversive Hackergruppe CLAY. CLAY provoziert mit Spaßaktionen und trifft den Nerv einer gesamten Generation. Zum ersten Mal in seinem Leben ist Benjamin ein Teil von etwas und sogar die attraktive Marie wird auf ihn aufmerksam. Doch aus Spaß wird plötzlich Ernst, als die Gruppe auf das Fahndungsraster von BKA und Europol gerät. Gejagt von der Cybercrime-Ermittlerin Hanne Lindberg ist Benjamin jetzt kein Niemand mehr, sondern einer der meistgesuchten Hacker der Welt.
Altersfreigabe: freigegeben ab 12 Jahren,
freigegeben ab 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils
Laufzeit: ca. 105 min.

Mehr Infos


4. Woche
FSK ab 12 Jahre
"Do.-So. um 19.45 Uhr
CinemaxX Magdeburg

Wie in alten Zeiten

Richard und Kate Jones (Pierce Brosnan und Emma Thompson) sind ein geschiedenes Paar, das nach dem Verkauf von Richards Unternehmen kurz davor steht, alles zu verlieren. An seinem letzten Arbeitstag muss Richard feststellen, dass die Firmenübernahme keineswegs wie geplant abläuft: Er ist beim Verkauf einem Betrüger aufgesessen und von einem Tag auf den anderen pleite. Auch Richards Rentenrücklagen gehen mit seiner Firma unter. Um den unlauteren Geschäftsmann aufzuspüren, der für den Deal verantwortlich ist, tut sich Richard mit seiner Ex-Frau zusammen. Die beiden reisen nach Frankreich, um ihre Altervorsorge zurückzugewinnen. Dort eilen ihnen die alten Freunde Jerry (Timothy Spall) und Pen (Celia Imrie) zu Hilfe. Ein aufreibendes Katz-und-Maus-Spiel beginnt, bei dem nicht nur ein Juwelenraub an der Côte d´Azur die Beteiligten in Atem hält – nach und nach scheinen sich auch Kate und Richard wieder näherzukommen...

FRA 2013
Originaltitel: Love Punch
Genre: Komödie
Regie: Joel Hopkins
Cast: Pierce Brosnan, Timothy Spall, Emma Thompson
Laufzeit: 95 min.
FSK: o.A. (ohne Altersbeschränkung)
Verleih: SquareOne/Universum

Mehr Infos


1. Woche
15.00 (Mi. 14.30), 19.45 Uhr
CinemaxX Magdeburg
Zurück zur Übersicht


* Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt city-map keine Gewähr!
Karten & Stadtpläne
In der Region Suchen

Keine Einträge gefunden